Abgang des Schiffes: d. 26. Okt 1904
Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to the harbours in West Africa mentioned below and who will be transported on the steamer Gertrud Woermann, Captain Brinkert, under German flag.
Departure of the ship: 26 Oct 1904
Bemerkungen / Notes:
Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach den untengenannten Häfen Westafrika's durch die Rhederei engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Gertrud Woermann, Capitain Brinkert, unter deutscher Flagge befördert werden.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 { von KNORR Eduard m 64 Berlin, Preußen Excellenz, Admiral Madeira 2 { von KNORR Louise f 57 Berlin, Preußen - Madeira 3 [ WARNCKE Heinrich m 33 Pinneberg, Preußen Holzhändler Madeira 4 [ WARNCKE Sabine f 31 Pinneberg, Preußen - Madeira 5 GOETZE Paul m 25 Danzig, Preußen Kaufmann Swakopmund 6 { KARSUNKE Georg m 30 Windhoek, Südwestafrika Telegraph Swakopmund 7 { KARSUNKE Elise f 22 Windhoek, Südwestafrika - Swakopmund 8 [ MEIBURG Karl m 37 Windhoek, Südwestafrika Farmer Swakopmund 9 [ MEIBURG Anna m 31 Windhoek, Südwestafrika - Swakopmund 10 [ MEIBURG Anna m 7 Windhoek, Südwestafrika - Swakopmund 11 [ MEIBURG Gustav m 4 Windhoek, Südwestafrika - Swakopmund 12 KÄHLER Waldemar m 24 Altona, Preußen Kaufmann Swakopmund 13 STEIN Heinrich m 21 Hamburg, Hamburg Kaufmann Swakopmund 14 BOESING Heinrich m 39 Berlin, Preußen Kaufmann Swakopmund 15 BRANDT Richard m 34 Berlin, Preußen Landwirt Swakopmund 16 SCHÖNTHAL Adolf m 18 Korntal, Württemberg Bautechniker Swakopmund 25 Offiziere Schutztruppe Swakopmund 7 P.Unteroffiziere Schutztruppe Swakopmund 375 Unteroffiziere & Mannschaften Schutztruppe Swakopmund 1 Kapitänleutnant Kriegsmarine Swakopmund 10 Fähnriche Kriegsmarine Swakopmund 5 Seesoldaten Kriegsmarine Swakopmund
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [